'Hail lord Shiva!'
This is the star we were anxiously waiting for! - Yes.
Our Bahristan will surely have an heir!
Does that mean our prince won't be still born this time? - Yes!
And this supernatural power will always protect our prince.
Amen! - Amen!
Congratulations on the birth of the prince, king!
God,
you've blessed this pauper with
the precious gift of a child!
Thanks a lot!
Congratulations!
Congratulations, minister!
Congratulations!
The prayers of all of Bahristan have been answered.
The queen has given birth to a son. Will you please reward me, sir?
Reward!
Summon the mid wife.
Call the mid-wife.
C'mon.
Sir, this traitor mid wife was trying to escape.
No sir, I'm not a traitor.
I acted as per your orders.
As always, I tried to poison the queen.
I also tried to throttle the prince on birth.
But he didn't die.
Because I will be the one to kill him.
Sarkar.
His neck is really soft, isn't it?
And small too.
The other five children died naturally?
They died due to your medication.
They were very cute.
He too is cute.
Hence the people of Bahristan are celebrating.
Come and see.
You like to participate in their happiness, right?
Yes, sir. - Then, go!
"Celebrate!"
"You and me! Celebrate!"
"Let's rejoice this day!"
"May this day be great for one and all in the name of the lord!"
"We will all celebrate."
"Celebrate!"
"You and me! Celebrate!"
"Let's rejoice this day!"
"May this day be great for one and all in the name of the lord!"
"We will all celebrate."
"Celebrate!"
"Our prince is very dear to us!"
"We'll sacrifice for him, that is a promise."
"This happiness has eradicated our sorrows."
"Celebrate!"
"Pal, strut as a tusker."
"Keep this tusker in memory of me."
Friends, this famous magician,
Amir Khan from Hind is a very good friend.
He is always presented me with weird gifts from Hind.
And now,
the people of Bahristan,
there is a gift from the king of Hind Karan Singh, for our king.
Please accept this sword, king.
An ordinary sword!
What does that imply? - Ordinary!
This sword is strong enough to cut through a stone.
Give it here.
Let me test it.
Minister, if you can retrieve this sword, well then,
I'll accept it as an ordinary sword.
Retrieve it, minister!
Amir Baba,
guess I've a lot to learn from you.
Forgive me, but this is beyond your capabilities.
Now only a member of the royal family can retrieve it.
Well done!
Let this sword remain here.
My son will retrieve it when he grows up.
Khadoos! - Order me, king.
You are blessed with magical powers too.
Show your tricks to our guests too.
Can you see this girl?
I'll transform her into a fairy.
Then she will fly.
Wait.
"Celebrate!"
How is my sister-in-law Zarina? - Zarina, sir..
Why didn't you get her along?
By the grace of god, I'm an uncle now.
You too will be one soon. - Very good!
When do I come to Hind to congratulate you? - Very soon.
Amir Khan. - Yes.
There is something I want to discuss. - Please!
I've a doubt that certain people here...
What brings you here, minister?
For your safety, king. - Very good.
Then lead Amir Khan to his room.
Sure.
Please come.
I envy your friendship with the king.
I wish I too was your friend. - Impossible!
A man befriends a man not a devil!
Praised be the devil!
So you're aware that I favour the devil.
A magician thinks for the future.
And a devil thinks about the present.
You don't know what will happen next.
You're right.
It takes time to recognize traitors.
You're a magician, one who knows everything.
How do you manage it?
By the grace of god and my tricks.
Some tricks are practiced.
And thanks to an amulet
given by a saint of Hind.
Anyone wearing it is invincible.
And neither will he grow old. And hence it's very dear to me.
So the magic of Hind is locked in this amulet!
Come!
What are you doing? What is happening
You traitor, you devil!
I'm a traitor.
Now, it won't be the king,
but the devil incarnate that will sit on the throne.
Throw him in the dungeon.
Praised be the devil!
May the almighty always protect our prince!
May he grow up to be brave and compassionate!
May he be known as the emperor,
of peace not just in Bahristan but all over the world!
Amen!
Open up!
Go kill them!
What happened?
Where is the king?
Don't worry.
I'll take you both to a safe place
and then go terminate that traitor.
Praised be the devil!
Be careful!
My mighty lord!
Save my child.
Kill him, sir!
My lord!
Praised be the devil!
What has this fish brought?
I'll rear this innocent child as your gift.
I'll tell him you're his mother.
God, thanks for this gift!
Kill him! - Kill him!
Kill him! He's the one behind our queen's murder.
Kill him! He's also responsible for the innocent prince's death.
Kill him! - Kill him!
Stop it!
This traitor magician has murdered our dear king.
You're giving a very easy death to this cannibal.
Give him bruises that will never heal,
so that he writhes in pain all his life.
Take him away.
Say, long live the king!
Long live the king!
Not the king, but long live the devil!
I'm in the prison despite being innocent.
Show it the light of truth.
Else, the tale of this stigma will reach my wife too.
She is pregnant.
And I wonder,
what atrocities her brother, the tyrant Anwar will mete out to her?
Zarina!
King, this is that woman Zarina.
She is the court magician, mir Khan's wife.
That Amir Khan,
the one who killed the kind king of Bahristan.
And also, my sister the queen and her child.
I request,
you to punish Amir Khan's wife,
for his crime and mete out justice.
Amir committed the crime
and he was punished in Bahristan for it.
Zarina is innocent
and even if she was guilty,
then as per the tradition of Hind
a pregnant woman is never punished.
Ma'am, I'm sorry for what happened!
I set you free with all honours.
Thank you, king!
Don't let her escape.
How far can she run?
The elephant is coming towards us.
Stab at him.
It's only the almighty who can protect now.
Don't take this ring, Khadoos.
It's my wife's last gift.
The new king has summoned you.
Come, Amir Baba.
I've kept you alive just because of this mighty devil.
Through him, I can rule the world.
Amir Baba, only you can bring him to life with your magic.
But sir, you took away my magic necklace.
How can I perform my magic without it?
Don't commit this blunder. King, don't give him the necklace.
Else, you'll never be able to catch him again.
Amir,
you begin work on it immediately.
Else my atrocities will compel you.
Don't be so proud of your strength.
Because the one to kill you has already taken birth.
Who?
Ajooba!
Ajooba?
Mother!
This is to inform everyone in riaya
that to get rid of corruption
Violence will be used.
Even after a good harvest this here...
Praised be the devil! - Praised be the devil!
Praised be the devil!
According to the executive order Submit everything to the warehouse.
Very good.
Praised be the devil! - Praised be the devil!
Praised be the devil!
Why this tyranny despite of me paying the taxes?
Be careful.
Praised be the devil!
No matter how hard you try
what has to happen will happen.
King, these are the arrows Ajooba used to injure our soldiers.
These arrows are different from the royal arrows.
That lone...
masked man, Ajooba,
injured our soldiers,
plundered our storehouses,
released the prisoners,
and set the slaves free.
And you,
exhibit his arrows to me like cowards!
Damn you!
Ansari! Altaf!
Greetings, king! - Greetings, king!
Ansari,
you're my younger brother.
And Altaf, my son,
you're the future king.
I want you to help me rule the land.
Reward our brave soldiers.
Dress their wounds ones,
who though injured at Ajooba's hands,
but didn't die.
Killing our own men can only calm our tempers,
but can't wipe off Ajooba.
Hadn't you been my brother-in-law,
you would've been an ordinary soldier.
Think of it. - I have.
The people of Bahristan consider Ajooba as their friend and savior.
They are just not ready to disclose his identity.
Not even for greed of money.
Very good!
Shahrukh,
distribute money, clothes
and food...
in every lane of Bahristan.
Satiate them completely,
so that they disclose Ajooba's identity of their own volition.
Praised be the devil!
The king has ordered,
that henceforth poverty should be eradicated.
Every man's every need will be met.
He has sent food and clothes for you.
Henceforth, no one will remain hungry.
Eat to your heart's content.
You'll get even better food everyday and clothes too.
And if anyone discloses Ajooba's identity,
a house is up for grabs too.
To maintain law, it's necessary for Ajooba to be arrested.
We don't want food.
Take it away. We don't want it!
The king will be informed of this insolence.
Come!
By declining the food,
the proof of your loyalty would make not just Ajooba,
but even the almighty will be proud.
Let's take an oath that we'll die,
but not betray Ajooba.
We take a pledge! - We take a pledge!
Let go of one and you would get a hundred!
That is the woman.
Give one to this destitute and he'll reward you.
Old woman, you refused our charity and are now cheating the people.
Saying he would give you a hundred if you're given one?
Yes, son. He'll surely give.
I'll give you one coin.
Tell your god to give me a hundred.
Bless him, lord!
Tell god to give me a hundred.
He'll surely give. - When?
You seem to be an impatient man.
Take back your coin.
Now I'll give you something else too.
Tell your lord to give me a hundred.
God! - God!
Tell your lord to give me a hundred.
Have patience, he'll give you a hundred.
Ajooba!
'No matter how hard you try'
'what has to happen will happen.'
You wanted a hundred.
Now count till you reach hundred.
But she said that the almighty will give me hundred.
The almighty has sent me...
to settle scores with you.
Count!
One!
Two!
What's the count? - Three!
- Four Get up! And count with me!
- Five!
- Six!
Seven!
Enough! The almighty is the witness to his sins.
He'll punish him accordingly.
The almighty doesn't come himself to punish anyone.
He accords a human being the strength to fight oppression.
And today, I'll finish this tyrant rule.
Count, Shahrukh!
- Eight!
- Nine! Ten! Eleven!
- Twelve!
Thirteen! - Forgive him, Ajooba.
Fourteen! Fifteen!
Sixteen!
Seventeen!
Eighteen!
Nineteen! Twenty!
Forgive him, son. Let him go, son!
Son!
Thank the lord that Ajooba forgave you due to her.
But remember,
henceforth, oppress the poor,
and you would be bereft of hands.
Ajooba, I had heard that you're a compassionate person.
But today, I witnessed it too!
Mother,
come with me.
Where will you take me?
Let this poor blind beggar stay here.
Mother, you called me a son.
Tell me, which son will let his mother beg?
I'm not asking charity for myself.
Many people are hungry today.
I've to take care of them. - They too will be satiated.
Come with me.
Be happy, Ajooba!
May you receive heaven!
May god grant you all your wishes!
Shehnaz! - Coming.
Come, mother.
You'll stay here now.
Shehnaz! - Yes.
Feed her. Henceforth, send food twice a day for the poor.
Sure!
Thanks to this mother's grace, no one will stay hungry anymore.
Hurry up!
Girl, where is Ajooba?
Who is Ajooba? - The one who brought this old woman here.
I don't know.
Go find her inside.
Quick.
Shehnaz..
Business is good today, Shehnaz!
I think all the food will be consumed.
You go from here.
The king's people are looking for you.
Mother, they are looking out for Ajooba, not me.
The blind judge with their heart, son.
This is a blind mother!
And her heart can see everything!
Where are you going? - We are here for Ajooba.
Here?
Ajooba can't come here. He gets scared of me.
You? - Just the way you're scared of me.
What? - I once had an argument with him.
He was standing here with two of his men.
I was at a distance.
He took one step towards me and I took two.
As he raised his hand, I..
I've narrated this tale earlier too.
Anyway, as soon as he raised his hand, I..
I was only demonstrating how I tackled Ajooba.
I'm kicking Ajooba, and it's you who fall!
When a brave man like you can't with stand my kick, then Ajooba..
Did you find Ajooba? - There is no one.
Didn't I say that Ajooba can't be here while I'm around.
Who are you? - Amazing!
You couldn't find Ajooba. At least try to find my name.
What is your name?
First, you tell me your name. - Sharafat Khan.
Father's name? - Latavat Khan.
Well then, your grandfather's name must be Giravat (Lowly) Khan.
My grandfather's name is... - You took me so seriously.
I was only asking you the name of your lord.
Ali! - Yes.
Well then, all of you, say with me, 'O lord! ' - 'O lord!'
What is your name?
"Lord! My name is Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord!"
"Lord! My name is Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord!"
"Bear my name and address in mind."
"Don't you ever step here again."
"Else, you would keep remembering me."
"You'll keep complaining perennially."
"Be grateful that disaster has left you."
"Lord! My name is Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord!"
"Where is your attention, brother?"
"I'm just one, but equal to a hundred."
"Don't you ever indulge in pranks."
"And if you do, don't complain."
"My health is a bit tizzy."
"Lord! My name is Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord!"
"You've been beaten many a times."
'But you have no shame'
'I have taken an oath to kill you'
'I've heard that you've got a lot of swords'
"Your sword has let you down today."
"Lord!"
"Lord! My name's Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord! My name's Ali."
"I stay in the lane leading to the mosque."
"Lord!"
Ali!
Mother!
Ali!
Are you back safe? - Yes!
I was scared for your safety.
I was worried the minister's soldiers might arrest you.
No one can arrest me without the wishes of the lord.
Fortunate is the mother who gave birth to you!
You're so compassionate and fearless, son!
Will you introduce me to your mother?
My mother? - I want to thank her, son.
Okay.
I'll take you to her.
Come.
I can feel soft pebbles under my feet.
This path is very strange.
Does your mother stay here?
Yes.
She lives in the ocean, piercing the waves.
My mother stays here!
You sit here while I call out to her.
Mother!
Mother,
someone has come to meet you.
Greetings!
She is greeting you, mother.
I can't fathom where you've brought me and who she is.
She is a fish, mother.
Is it a fish? - Yes, mother!
You call a fish your mother?
Yes, mother!
Just as people make sand castles
and fantasize of living in real castles,
similarly this fish and me,
we put a sham of being mother and son to get love.
I can see my mother in her!
And she sees her son in me.
We both can't comprehend
each other's language,
but motherly love has no language, mother!
Neither does love have a face!
But,
I achieve immense peace when I'm close to her!
When I place my head on her lap,
I feel maternal love surging through me.
I get love from her and...
am able to unburden myself.
Your tears are like fire!
You don't have a mother. You yearn for her, right?
Come, I'll shower you with motherly love.
May god bless you!
Reunite this disheartened child with his mother!
Reunite us.
Listen to a mother's prayer
and my lord,
never separate a family again!
Everyone has been
ordered to move aside.
Princess Heena's carriage is approaching!
Clear the path...
and keep your doors and windows locked.
No one should try to peep.
Anyone found disobeying
will be whipped in public.
'When he created beauty and love,'
'he unmasked me but kept you veiled.'
Who is it? Halt the palanquin.
Halt the palanquin.
Where did this voice come from?
From here, princess.
From an earthen pot?
Man has been made from the earth too.
So, why can't the earth talk?
This is you and this is me. Please accept it.
This is you, a princess and this is me, an ordinary man.
But who are you? - I'm devoted to beauty and love is my religion.
I'm a mortal, but with looks of Romeo.
Step out.
I want to see you.
Great!
What is your name? - I'm Hassan.
Beauty is my obsession!
At times, I'm like the moth and at times, a bee.
Are you a poet? - No.
These words flowed in praise of your beauty of their own volition.
I'm a poor potter.
The house is of mud and so too is the heart.
Are potters poor?
Very poor!
Sometimes, they can't even manage bread.
Then eat rice.
Rice? - I'll ask my father...
to send rice to all the potter's houses.
Good!
Your father would snatch even the food we eat.
Beware! My father isn't like that.
Don't be upset.
I want alms of your love, not food.
Move!
Just a minute.
Will my love be reciprocated?
This deal is for love,
I hope to get the right price for it.
Arrest him!
What happened?
Catch him. Don't let him escape.
There he goes.
Who's there? No clue.
Ali!
You would have unnecessarily been killed.
Love can be very dangerous. For how long can I save you?
Be grateful to me for giving you a chance to save me.
I feel like letting you die.
You'll be lonely! Think of it.
I'm all you have.
You stop thinking about love, else I'll leave you.
Like this.
"It's amazing!"
"It's amazing you've never loved! - No."
"You never gave your heart? - No."
"A kiss? - Never."
"So what have you done, pal?"
"You're life is worthless."
"It's amazing!"
"It's amazing you've never loved! - No."
"You never gave your heart? - No."
"A kiss? - Never."
"So what have you done, pal?"
"You're life is worthless."
"It's amazing!"
"Is it that you don't have a heart, pal?"
"Else are you just a man by name, not in substance."
"Doesn't anything happen to you? - No."
"Never? - No."
"Nothing ever happens? - No."
"You're a wooden sword."
"You're life is worthless."
"It's amazing!"
"It's amazing you've never loved! - No."
"You never gave your heart? - No."
"Neither did you reminisce about any nor did anyone remember you."
"You fool, what have you done in your youth?"
"Did you twist any wrist? - No."
"Have you broke any bangle? - No."
"You never made a compromise? - No."
"You six footed wall, your life is worthless."
"It's amazing!"
"It's amazing you've never loved! - No."
"You never gave your heart? - No."
"Neither are you anybody's lover, nor do you have a sweetheart."
"You're like the eight wonder of the world."
"Is there anyone like me? - No."
"Anyone who can dare me? - No."
"If there is someone, I would willingly relent."
"Else, accept defeat."
"Else."
"It's amazing!"
Do you understand, my dear friend?
I've sent innumerable messages for my wife and child.
But, no reply.
You go fetch their reply.
May god protect you!
What? What did you say?
You've come from Baristan?
Are you here to deliver a message from my father?
My father! You're here with A message from him?
Mother, father is alive!
What?
God, is it really true else am I dreaming?
Ruksana, my child, are you joking with me?
It was fate which played a joke on us.
And this fact was conveyed by father's friend.
Heard that? He says father is innocent.
He didn't kill the Sultan and his family.
I always knew it.
I'll go to Bahristan and bring back father. - I too will come.
How can you come with your failing health?
I've heard the saint will be here. You get yourself treated.
In the meanwhile, I'll return with father. - Will you go alone?
Your blessings are with me!
He said he'll punish him and he begged for forgiveness.
Did you find the prison?
He said..
How can we save him then?
There has to be a way out. - The security is tight.
Move from the way and pay respects to him.
Prince Altaf is heading this way.
Halt! Who is this impertinent?
Girl, come here.
How dare you talk thus? - Insolent,
aren't you aware that one bows their head in front of royalty.
I come from Hind!
A place where people prefer to get beheaded, rather than bow.
In Hind, women are respected, not lusted after.
Your anger is like lightning!
Your style entices me.
Take her along with the treasure.
Take her along.
Ali!
Hasan!
Altaf's people are moving towards the palace,
with the taxes and the treasury. Did you hear that?
What do you say?
This treasury is the result of the labour of the people of Bahristan.
We must loot it to make arms.
To retrieve our right to live.
And to end the minister's tyranny.
And to marry princess Heena.
Then I'll have a house of earth, and children too. - Shut up!
Come! Get ready! - Come!
What is this noise?
Ajooba!
Who are you?
Ajooba!
Thanks for saving my life!
I guess you're from Hind. - Yes!
My innocent father has been arrested by the king here.
I've come here to free him.
We have to free the entire Bahristan that too,
very soon.
Have you found her?
Did sparks fly?
Leave her where she wants to go.
When should I call her again?
Just wait.
Accept this as a gift from the people of Hind.
Ruksana, I think you're unaware of your beauty.
Even a man like me could have fallen in love with you.
But, I'm already in love with someone else.
And she is my beloved princess, Heena.
Since her name is mentioned, I'll tell you that I do love her.
But she doesn't reciprocate.
But she will, one day.
You must be wondering how a poor man can love a princess!
It's very simple. Shall I tell you?
Then, listen.
Wait brother.
She is that same beautiful girl.
We'll get many Dinars for her.
Take her along.
Hurry up, else Altaf will come. - Come!
It will so happen, one day when the princess comes alone,
to take a stroll in the garden, I'll reach there with a blanket.
I'll gag her mouth and cover her with the blanket.
And I'll take her from there.
That easily. Let's go.
Are you listening? Ok, then listen.
It's a fact that gold has been found on digging the earth.
Hence gold and earth have a perennial relation.
As old as love!
I gifted her an earthen statue of a boy and a golden one of a girl.
And I kissed her.
You've to be smart to do it.
Cowards! Useless!
If you can't use might, then use your brains.
Make a new move. - We've tried that too, sir.
The poor refused to even touch our food.
If you weren't my brother in law you would've been a normal soldier.
Think something. - I have!
An old woman had instigated them to refuse the food.
And Ajooba had taken her with him.
Who is that old woman?
Arrest her and bring her to me.
Well done, father!
When the old woman is arrested,
ask for Ajooba to present himself,
else that old woman will be killed. - I entrust this work to you.
Arrest and bring her to me.
Ajooba will then fall in our trap.
And then, we'll kill him and hang him at the square of Bahristan.
So that the gory incident terrifies his friends.
And never again try to rebel against us.
Praised be the devil!
The people of Bahristan are ordered,
to inform Ajooba,
that the old blind beggar, one he considers as his mother,
is in the king's custody.
If Ajooba cares for her safety,
he must surrender himself...
to the king before sunset.
Else, she'll be beheaded
at the square.
Ajooba,
wherever you are, hear this properly.
The woman you consider your mother is in my custody.
If you don't surrender,
then this old woman...
will be beheaded in public.
Ajooba, don't sacrifice yourself for me.
Don't do injustice.
Let this blind be sacrificed.
The nation needs you, Ajooba.
Think about your country.
Shut up, you old woman!
Monster,
you can no longer silence the people with your tyranny.
These people, one's who are alive, live only due to my mercy!
Today they'll also be killed along with you.
This is your last chance, Ajooba.
Surrender yourself.
Ajooba! - Ajooba!
No, Ajooba, never!
Go back! Don't come.
Soldiers, torture him in such a way,
that he should be dead before he hits the floor.
No! Ajooba!
You are under oath! Don't surrender to this devil.
No!
Altaf, unmask him.
I want to see him.
As you please.
No!
It's Ansari.
Ajooba is alive! - Ajooba is alive!
Thank god!
Thank you!
Ansaari!
My brother!
Ajooba!
Where is Ajooba?
Altaf, he shouldn't escape. Kill him!
No matter how hard you try What has to happen will happen.
What is it, sir? - I heard good tea is served here.
Thank you! - Welcome.
Listen, beautiful damsel, I want to meet Ajooba.
Ajooba? - He does come here.
I've never seen him here.
Maybe Ali has some information.
Is Ali here? - Yes, he is in.
Come! - Inside.
C'mon! - Okay.
Ali, he has come to meet Ajooba. - Ali!
Save me from the evil!
Ali! - Save me from the evil!
What do you want? - Can you introduce me to Ajooba?
Is he lost? - How can that be?
I have never met him.
I met him once and hit him so much that he fell sick.
He'll be coming here soon for his medicines.
When? - Why should I tell you?
So that he can never again trouble you.
I'll transform him into a mule and take him away. - How?
I'm a magician. This is the magic!
I'll sprinkle this on Ajooba
and he'll become a mule.
Does a person become a mule by sprinkling this? Impossible!
Yes. Really!
So Khadoos is back to his normal self!
Now no one can even hear my voice.
I would've to parade naked.
Ali, what are you doing with this donkey?
Not a donkey, it's a mule. - Mule?
That is magician Khadoos.
He came to make Ajooba a donkey, but instead, I made him a mule.
Now I'll get my donkey married to her.
Please don't do that.
Secure him before he runs away.
Okay. - I mean, she would run away.
C'mon!
Brother Gulfan!
It's been weeks since I have been waiting for Heena.
I can't go to the castle. It's guarder all round.
What do I even do? You also don't think of a solution!
- I'll think of one, don't hit me!
Let's talk to father.
You've made my dress tight! - There could another reason why it feels tight.
Look at the masseuse over there! - what about her?
She's massages the princess!
Talk to father about her.
Should I talk to him? - Come on!
Why'd you stitch this?
This will hurt the princess while I massage her.
You only asked for the stitch. - Father!
'This boy excels at stitching.'
Quickly get this fixed,
This stitch hurts the princess
Here I go, never to return!
Brother Hasan!
You've got a good conveyance, but don't take him to the palace.
Shut up!
One chance to escape, but that is gone too.
One day, I'll surely get away.
I spent my youth learning magic
and in my old age, Ali has made me a mule.
And Hassan became the rider.
on the back of Khadoos
Live long!
Khadoos, were you Juliet in your previous birth?
So many Romeos are chasing you!
'Shameless boy,'
'I'm old enough to be your mother.'
Isn't she gorgeous? - Yes!
But not more than you!
Let's go?
Zeenat?
What are you waiting for Zeenat? Go ahead!
Yes, your highness?
Come and rub my back!
It's been paining a lot.
Oh! - Yes?
Why do your hands feel different today?
Different?
Upon their touch,
I've been reminded of someone!
Whom do they remind you of, princess?
He used to say, "Brother Gulfan,
She's made of gold,
And I'm made of dirt."
But that doll of gold had a lot of life in him.
But if you don't meet him soon
He'll lose out on his life.
God save him!
Really?
Girls come fast. - Oh no, i'm exposed.
What have I done? -Move aside!
What's with all this noise?
What's this about?
What happened?
Over there. - Catch that masseuse.
Catch her! Catch her!
Where's she? Where's she? - I'm exposed, god save me.
Ruksana!
My queen!
Beauty of Hind, you're mine!
Finally,
you did come to me!
Don't embarrass me.
I was anxious to meet you.
Then, why the distance?
Come into my arms.
What is this?
Can't you even understand,
it's necessary to be pure before I come closer to you.
The bathroom is there. - Really?
Idiot!
Your beauty enthrals me!
Your beauty is deadly.
Ruksana!
My dear, you escaped!
Ruksana!
Nab her.
This way!
Incompetent! Shameless! Stupid!
You all are incompetent!
Do anything, but bring Hassan back.
Dress him up in your clothes. Got it?
Don't worry!
Princess, I have come!
These are Altaf's clothes! - Yes.
The guards are chasing me.
So then?
Come, let's run away. - Okay! come.
"I'm an earthen puppet and you, a golden princess."
"We fell in love and the world has gone crazy."
"The world is getting obstinate and is after us."
"You're an earthen puppet and me, a golden princess."
"We fell in love, and the world has gone crazy."
"The world is getting obstinate and is after us."
"I'm an earthen puppet and you, a golden princess."
"Seeing us, the world said,"
"nab them and shoot them."
"Seeing us, the world said,"
"nab them and shoot them."
"The world couldn't nab us."
"They have left us behind and gone far ahead."
"The world is getting obstinate and is after us."
"I'm an earthen puppet and you, a golden princess."
'The amount of storm in an ocean,
Are equal to the hopes in my heart.
"The amount of storm in an ocean,"
"Are equal to the hopes in my heart."
"God is always there"
"For a true lover."
"Everyone thought of us to Be alone"
"The world is getting obstinate and is after us."
"I'm an earthen puppet and you, a golden prince."
"Do agree, please."
"I'm and so is my lord."
"Your name is linked with mine now."
"I plucked a flower from your garden."
"Our path is blessed, and the world is upset."
"The world is getting obstinate and is after us."
"I'm an earthen puppet and you, a golden prince."
"We fell in love and the world has gone crazy."
"The world is getting obstinate and is after us."
To the rich and to the poor. For the eyes of one and all.
Here is the trading place for beauty!
Let's see who is ready!
She is the princess from heaven! - Gorgeous!
One who attains her would attain heavenly bliss!
500 Dinars for this beauty.
1000 Dinars for this celestial beauty.
C'mon.
Go buy your sister with it. - Shut up, insolent!
Why? Does it hurt?
They all are somebody's sisters too!
Listen, neither will I be sold, nor will I let them be sold.
Go away!
1500 for this angel.
There she is.
Take this woman!
This woman has fled from Federal custody.
Only prince Altaf has a claim over her.
Ajooba!
Ajooba is here!
What is this? You're leaving me alone in this jungle!
Finding yourself in trouble is sort of becoming a habit with you.
But I don't have time to rescue you all the time.
Let me see how far you go!
Mare, you've come alone? Where is your rider?
He got scared. Because he can't be where I am.
Who are you?
Isn't it known in Hind that Ajooba is scared of Ali?
No, but I've heard it from the gypsies,
a man called Ali is all smoke and no fire.
Then why did that brave guy leave you alone in the jungle?
What if you come across someone with bad intentions?
Dare anyone try touch me!
Is it an invitation or a threat?
You'll know it after you touch me.
I've heard that in Hind people indulge in palmistry?
What you've heard is right.
Then see my palm.
What happened? - My destiny is linked with yours.
As in?
"I was asked whose lover I was?"
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"Are you the one?"
"I was asked whose lover I was?"
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"Are you the one?"
"You're face belies your persona."
"What is your true face?"
"Are you a thief, else a peacock?"
"No matter who you are, I'm lost in your love."
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"Are you the one?"
"I was asked whose lover I was?"
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"A couple of flowers like me do bloom."
"Go find one if you can."
"You would never find a lover like me."
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"Are you the one?"
"I was asked whose lover I was."
"He told me my lover's name would be Ajooba."
"Are you the one?"
You've always hesitated in expressing your feelings to me.
I asked you time and again, and you kept denying.
Something happens, right? - No!
Things are happening for sure now!
Well, you acted wise for the...
first time due to me. - Shut up!
You fell in love at my behest and now, you'll marry too.
Will you shut up?
You would soon be a father, she, a mother and me, a uncle.
Quiet!
Friend, on my insistence you'll marry and then.. - Shut up!
Ali! - Father!
She is Ruksana. - Greetings!
He didn't understand.
That's because he knows you love only swords.
Now he loves her too, father.
I've convinced Ali to marry Ruksana.
I'm grateful to you, lord!
Thank me for softening his heart.
Ali, introduce him to mother.
Come child.
Hassan, come. - Careful!
Ali!
I've brought your future daughter in law.
I wish I see Ruksana to my heart's content!
What if you can't see, mother?
You can see Ruksana with your heart.
May the evil eye spare you!
You're a sweet child!
May god bless you both!
Ruksana, keep my Ali so happy...
that the world envies you both.
Altaf, are you sure Ruksana came here? - Indeed.
That is what Jabbar told me.
Nab them!
Surround them.
Along with Ruksana, Arrest Ali and his allies too!
Arrest Ruksana!
Wait!
Come, you old hag!
Ali, don't you dare!
Or else I'll behead this old hag right now.
Drop you weapons.
No Ali, don't listen to him.
Time's running out,
Surrender yourself,
Or else I'll kill her Ali.
No sacrifice is enough for this mother.
Ali is surrendering with the permission of the lord.
Take this traitor away!
And Ruksana will be sent to my bedroom.
Get Ruksana!
What does Ruksana have, that we don't?
You are all those grapes
That have lost all the juice in them
And Rukhsana is a ripe pomegranate!
Who's every peice I'll enjoy eating
Go! Call her!
Go!
Here's Rukhsana, my lord! - Rukhsana,
If you'd have listened to me,
And come to my bedroom,
You'd not be wearing these Ordinary clothes today
I'd have kept you like a princess
But you chose to be Ali's slave
You shouldn't be comparing yourself With Ali, Altaf
I'd be his slave Without being bought
I'd serve him forever
How dare you!
Don't you dare raise your hand. I'm india's tigress
If I raise my paws
I'll behead you with ease.
This feisty nature is what stole my heart
Come tigress, hurt me!
This is what I Want
I don't prey on the dead,
Get out of here!
Don't think for a second,
That Ali will come save you!
He's reached a place
From where no one has ever returned.
Take her away.
Come!
Mother!
No, mother!
I can't bear it anymore, Ali.
Life is over!
I have to go now!
Goodbye!
Take care!
No!
Be courageous, mother!
Mother!
Mother, don't forsake courage.
Mother!
What happened?
My chains are off!
Ali!
But who sent this crab?
Welcome, Anwar Khan. Welcome, prince Udham Singh!
I'm pleased! Greetings, king!
My father, Karan Singh sends his greetings.
King, prince Altaf had mentioned to you,
that Prince Udham Singh desires to marry princess Heena.
I'll think about your proposal.
Hassan, you're doomed!
Your Heena is slipping out of your hands into that of that prince.
It won't happen, Ali.
We'll kidnap Heena too along with Ruksana.
Did you see those guards? - So what?
We'll fly.
How?
Come. I'll explain.
I've a medicine which can shrink or increase your height.
Why are you putting it around my neck? It's god who decides.
Just wait!
Look.
How is it? - We've become small, but we aren't in yet.
No problem!
Gulfam,
come here.
Yes. - Put us onto your catapult so that we can land on their heads.
Fine! - Pick us carefully.
Ready.
Careful!
Don't miss the mark lest we land somewhere else.
Cmon, Ali.
Carefully!
Shahrukh, take the guests in. - Yes.
Please come in. We've invited a gypsy from Hind to entertain you.
I'm pleased!
Ruksana, I know everything about you.
Is my Hassan and your Ali also imprisoned in this palace?
No! Altaf has punished them with death.
Death can't part lovers, Ruksana!
I'll commit suicide...
if anything happens to Hassan!
I thought only the people of Hind were capable of loving.
But now I know love exists in Bahristan too.
I'm pleased with your welcome.
With the welcome being so good,
the wedding has to be great!
Why not?
Heena, meet him, he is Prince Udham Singh.
I've already said so. This relation..
Say you accept it.
I accept it!
I'm pleased! - I'm pleased too.
Ruksana, I'm sure you'll entertain your countrymen today.
You'll surely dance.
They might be from anywhere, but I won't dance.
I'll dance for my beloved.
"My love is here and I glow like the flower."
"What intoxication? The beauty is turned to wine."
"The beauty is turned to wine."
"My love is here and I glow like the flower."
"The beauty is turned to wine."
"Let them go green with envy, you let your beauty shine."
"Talk about one, with the name of the other."
"And with the name of one, work out things for the other."
"Talk about one, with the name of the other."
"And with the name of one, work out things for the other."
"Nobody understood a thing."
"It was done so tactfully."
"Nobody understood a thing."
"It was done so tactfully."
"What intoxication? The beauty is turned to wine."
"The beauty is turned to wine."
Great, you sing well!
I thought you were singing. - What?
No, must be Anwar.
Amazing! He sounded awful in Hind.
How did he get so melodious on reaching here? - Come!
"The blind can't see me."
"You see and the others would be blind."
"The blind can't see me."
"You see and the others would be blind."
"Damn the blind and love with pride."
"What excitement? Everyone is dazed."
"What intoxication? The beauty is turned to wine."
"My love is here, - And I glow like the flower."
"The beauty has turned to wine."
Come out. - I had released you so that you could entertain us.
If you entertain Altaf, then.. - Never!
Guards, go lock her in the same jail.
Okay.
I take your leave. - And the wedding date?
That too will be fixed, king.
I'm just a prince yet.
What are you doing? - What?
What I meant is, you be the king soon.
So that I can be your queen. - I'm pleased!
But till my father is alive, I can't be the king.
But your thoughts set my mind thinking,
father can die anytime.
I'm pleased!
If you try to escape, this tiger will gobble you.
God!
Beware! Nobody touches my Ruksana.
What is this?
Such a big goblet!
This isn't a goblet but a well of wine.
It has bent down.
And how come I'm so small.
Who am I?
I'm Ali. What am I doing here?
Okay.
I had come to free Ruksana,
but got drunk instead.
Drunkard!
Where shall I go now?
But go anywhere.
What is it, dear parrot?
What?
My daughter is in Bahristan!
Where?
Go away, I don't won't to listen to you.
He is lying drunk there and you incessantly chatter.
No!
What?
What did you say?
My father!
Where is my father?
What?
In the next room.
Is it the truth?
Father!
- Who?
Father!
Father, I'm your daughter, Ruksana.
Ruksana, my daughter!
How did you land here?
In your search, father.
But your life is in danger here!
This life is a gift from you!
Even if I lose it trying to reunite you with mother,
it'll be worth it.
But, dear..
How is your...
How is your mother?
A woman who isn't looked at herself for 20 years,
you're asking about her, father?
My dear, I'm helpless
due to these walls here.
Else, I would've been with you long ago.
You were a day old when I saw you.
After that, each day was a torture for me.
And today when you're so close,
I can't see you!
Don't worry.
God will perform a miracle to reunite us again.
Father!
Ali!
Ruksana!
Father!
Ruksana, my child!
Father, he is the revolutionary Ajooba.
Son,
you're certainly that Ajooba,
one I had thought about years ago.
An Ajooba (wonder) would be the future of Bahristan.
Hurry up, else your reunion with your daughter will be incomplete.
Ali!
Wait, Ali!
Ali!
Ali, look down.
Here.
Hassan, you? - You grew tall but left me small.
Make me tall. - That is in god's hands.
But this medicine is with you.
Yes!
Good.
What if the medicine would have got over?
What is this? - Enough.
Stop.
You're taller than me too. - What?
I can see everything clearly from here.
Think it over.
If you don't regain your original size,
then Heena will mistake me for Hassan and you for Ali.
Then.. - No.
Sprinkle the medicine.
I'm back to my original size!
C'mon, uncle. - Let's go.
Ali and Hassan haven't yet returned.
Hope they aren't in trouble!
They have come!
Thank god!
Father. - Tell me.
He is Amir Baba, Ruksana's father.
I know, the minister..
He kept me locked under false charges for many years.
But today due to Ali,
I'm free!
Mother will be happy to hear that I succeeded in my mission.
I wish I had that ring which Khadoos snatched from me.
I could've seen my Zarina.
Is this that ring?
I had taken it from Khadoos when I made him a mule.
This is that ring!
Khadoos is also here.
Come and see it's magic!
What state is my Zarina in?
Who is this saint like man?
He is a saint who cures the sick. He is a gifted man.
It's remarkable! The saint has miraculous powers.
This is our king!
What did you say?
Is he Bahristan's king?
Yes, he is the king and my friend.
Is Bahristan's king alive?
King, my husband! What did you say?
Is the king alive?
Is he really alive?
My queen!
The queen? - The queen?
Queen...
The quirks of fate are unpredictable.
The queen of Bahristan is begging on the streets of Bahristan.
Don't complain but be grateful, Ali.
Today, god has shown us two miracles simultaneously.
Our king and queen are both alive.
My queen!
Why didn't you tell me that you're the queen?
I was, but I'm an ordinary woman now.
How can there be a queen without a king?
I'm far away from him.
My husband is alive yet I won't be able to see him.
Don't say that!
What if you don't have eyes,
you'll see your spouse with my eyes.
Give it.
Look!
Your husband is wearing a white robe.
There is a halo around him.
And his eyes are twinkling.
He is healing the sick.
Happiness and sorrow, both are gifts from god.
Hence like happiness, accept sorrow too.
Seems like a messiah's come again.
Yes, this is our king and my husband.
Ali, we must go to Hind to bring the king back.
But he has lost his memory.
Son, wait.
Give him this elephant.
This is my son's only remembrance.
Seeing this, he'll remember his past.
Ali,
the dagger to bring the devil to life,
has been hidden by the king at a safe place, one that only he knows.
Warn the king not to disclose this secret to the enemy.
Break the cord and get away, Khadoos.
The journey is very long.
Don't follow me, children.
I want to enter the palace discreetly.
Move off.
Where is the medicine that can help me regain my human form?
This is the medicine for dogs. I don't want it.
This one.
There it is!
The king will make me rich...
when I give him all the news.
What has happened to Khadoos? - Stupid women laughing!
The king!
Greetings, king!
Stand straight and greet me, Khadoos.
I got used to walking like a donkey.
But, you went to make Ajooba a donkey.
Yes, but Ali made me a mule instead.
Let's get to the point. - There is bad news.
Ali has fled with Amir Baba and Ruksana.
What?
Amir Baba saw in the magical ring and told them,
our king is alive and is in Hind in Kharanpur.
And that the dagger to bring the devil to life is also with him.
Ill omen!
That beggar is none other than the queen of Bahristan.
Ali and his gang are going to Hind to bring back the king.
Sir, you killed everyone,
how are they still alive?
Is the prince alive too? - God willing, he is alive!
That isn't the way to talk to your father, Heena.
He has been unmasked.
And the mask of his false pride and fake honesty is off my eyes too.
Shut up! - I never believed people earlier.
But I'm ashamed today to know the truth.
I wish I wasn't your daughter!
Sir, your daughter too is fearless like you. - Shahrukh!
Hadn't you been my brother in law,
you would've been an ordinary soldier.
Think something!
I've already, sir. Send Altaf to Hind by the magical carpet.
With his friend Udham Singh's help, he can easily kill the king.
Altaf, go!
Kill the king and bring the dagger
to bring the devil to life.
As you wish, father!
Praised be the devil!
Heena! - You all leave this place immediately.
Khadoos has become a man and has informed father,
you're going to Hind to bring the king.
Father,
keep the queen and Amir Baba in your safe custody.
May you return safely!
You've shed the tears from your share.
Today, I'll wipe these tears for ever.
I promise,
I'll sacrifice my life,
but bring back the...
king of Bahristan your husband.
And once again, you'll be happy!
Do you plan to kill the saint?
It's a good thought!
He isn't an ordinary man,
but the king of Bahristan.
I wonder why I can foresee,
my father's death along with the king's.
I guess it's my father's death that has got you here.
King Karan Singh? - Talk softly and listen.
I too have ambitions to be the king.
But I can't kill my father. The people will rebel.
You do me this favor and I'll return yours.
Else, you'll never find out the saint's whereabouts.
The dancers have gained momentum.
You too get geared up. - Okay.
I'm pleased.
Altaf, this is that saint. Arrest him!
You know everything. - I don't know anything.
Where is that dagger? - Why do you want to die?
Tell me, else you'll be killed.
I don't know anything.
Gajraj,
help me move this rock.
You...
Are you Zarina?
Yes, but who are you?
I've come from Bahristan to take our king and you.
But Udham Singh has trapped him in the cave. - I'll free him.
Come Gajraj, help me in this noble deed.
Tell me, where is that dagger,
else this sword will pierce you.
King,
I've come to take you to Bahristan.
Bahristan! King!
They also addressed me as king.
I can't comprehend this.
You too address me as king.
But, I don't know anything about myself.
I don't remember anything.
Who am I?
Mighty King,
Try to remember.
See this!
Your queen has sent this for you.
She said, you would remember everything on seeing this.
Try to recollect, king.
Your queen,
one who shared the throne with you.
Your son's birth which brought happiness to your life.
The whole of Bahristan was elated.
Try to remember that minister who ruined your happiness.
One who separated you from your son and queen.
Try to recollect.
Yes!
I recollect...
Bahristan
and that night in the boat.
My queen...
and the prince.
Where is my prince?
No one has any news about him.
He might have...
drowned that night!
King!
This isn't the time to mourn but to take revenge.
Yes,
I'll surely avenge my son's death.
The minister will pay.
But king,
the minister plans to bring the devil to life.
Impossible!
I've hidden the dagger to bring the devil to life,
on the left side of the throne.
No one can find that.
What did you do, king?
You killed your own son! - I killed my son who wanted to ruin me.
This traitor is a curse on Hind.
You sacrificed your son for our king, king.
A guest is akin to god in Hind.
King, my friend! - Karan Singh!
Look, Ajooba and the king have come by air.
Welcome, king!
Praise the lord, I'm meeting you for the first time!
My children, have patience.
Now, your king has got a loyal companion in Ajooba.
The minister will pay dearly for the tears you've shed.
Henceforth, Ajooba will be our commander.
Praised be Ajooba! - Let war be announced.
To hoist the flag of our king's victory,
we declare war for our freedom.
Praised be the king!
Father, I couldn't kill the king.
Ajooba can attack us anytime.
The king is with him. We must be prepared.
And the dagger?
I have brought that.
Don't remove it, father.
I'm impressed.
Now, with the devil's aid, it isn't just the king,
but the world that I would conquer.
Praised be the devil!
King, the queen has sent this for you.
Ajooba!
Give her my thanks.
And tell her I was defeated and separated from her.
But now, I'll meet her only after being victorious!
Also tell her,
till the time the minister doesn't die,
I'll not even drink water.
Well then, I too will drink water after my king's victory.
God, don't keep my master thirsty for long!
Grant him an early victory!
Praised be the devil!
The day to free my country has arrived, mother.
The day to kill the devil
and for peace to prevail has come.
Bless me.
Bless me to dispel the rule...
of tyranny and end slavery.
And once again,
our king has a peaceful rule.
Bless me, mother!
Amen!
So be it!
Move forward! - Attack!
Attack!
Move ahead!
Hadn't you been the king's brother in law,
you would have been an ordinary solder.
Take this.
Ajooba!
King, here is the enemy of Bahristan.
Kill him with your auspicious hands.
We are victorious!
Praised be the king!
Long lives...
...the devil.
King, you're victorious! Now drink this water.
Live long!
Well done, Ajooba! - Praised be Ajooba!
Mankind can never repay to the favour you've done to humanity,
by killing the tyrant minister and his tyranny!
Praised be the devil!
No matter how powerful man is,
he'll always be weaker than the devil!
Ajooba, save your king if you can.
Ajooba!
God!
Ajooba!
Blind this devil.
Ajooba!
Hassan!
Wait! Nobody will interfere.
Ajooba!
Well done, Ajooba!
Ajooba!
Blind the devil.
Ajooba!
Long live the devil!
Ajooba!
'Let this sword remain here.'
'My son will retrieve it when he grows up.'
Ajooba, the prince!
The prince! - Prince!
Prince!
This ancestral sword will avenge the king and his family.
Ajooba!
Prince!
This devil will not die till this necklace doesn't break.
Prince!
Ali!
No! Ali, my friend, you can't leave us!
Ali, after defeating this devil, don't lose the battle of your life.
You are under the oath of my friendship.
Don't leave your pal.
God, please save my child.
The child for whom I yearned all my life,
you killed him today!
You had taken from me my live child,
return my child alive.
If you do this injustice, a mother's wrath will befall you.
If you want to be saved from this wrath, then grant life to my child.
Mother. - Thank you, god!
My God...
We're greatly thankful to you. - My friend Ali.
Thank you so much my god!
Thank you!
'No one can kill the one whom the lord protects!'
'Neither can anyone hurt him!'
"Let's rejoice this day!"
"May this day be great for one and all in the name of the lord!"
"We'll all celebrate."
"Celebrate!"
"You and me! Celebrate!"
"Let's rejoice this day!"
"May this day be great for one and all in the name of the lord!"
"We'll all celebrate."
"Celebrate!"
"Our prince is very dear to us!"
"We'll sacrifice for him,"
"that is a promise."
"This happiness has eradicated our sorrows."
"Celebrate!"